Isabella, che si fingeva una cameriera per vivere sotto lo stesso tetto di Giulio, e' costretta a rivelare a Camilla la sua vera identita' per salvare la vita a Giulio. Il cardinale Rospigliosi, infatti, aveva dato l'ordine di uccidere il giovane Mancini, ma la missiva era stata intercettata da Rocco. Isabella, con la complicita' di Camilla, riesce a frenare Giulio, ma e' proprio Rocco che, con un tempismo perfetto, lo stordisce e lo porta a casa. Isabella, intanto, non sa che, oltre alla nonna Lucrezia , la stanno cercando anche Faustina e Cesarone, che hanno promesso di consegnarla a Kruger. Giulio, ancora deciso a vendicare il padre, viene arrestato e rilasciato solo con la promessa di ritirarsi in un convento. La notizia spezza il cuore di Isabella, che vorrebbe suicidarsi proprio sotto gli occhi di Rocco.
